翻訳と辞書
Words near each other
・ Battle of Ravenna (476)
・ Battle of Ravenna (729)
・ Battle of Ravi
・ Battle of Ravine-à-Couleuvres
・ Battle of Rawa
・ Battle of Rawa (1863)
・ Battle of Rawdat Muhanna
・ Battle of Rawicz
・ Battle of Ray
・ Battle of Raymond
・ Battle of Rayy
・ Battle of Reading
・ Battle of Reading (1688)
・ Battle of Reading (871)
・ Battle of Red Bank
Battle of Red Cliffs
・ Battle of Red Ford
・ Battle of Redinha
・ Battle of Rednitz
・ Battle of Redwood Ferry
・ Battle of Refugio
・ Battle of Rehe
・ Battle of Reichenberg
・ Battle of Reimerswaal
・ Battle of Reims
・ Battle of Reims (1814)
・ Battle of Remagen
・ Battle of Renfrew
・ Battle of Rennell Island
・ Battle of Renty


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Battle of Red Cliffs : ウィキペディア英語版
Battle of Red Cliffs

The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about twelve years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history. It was fought in the winter of 208/9 AD〔"The engagement at the Red Cliffs took place in the winter of the 13th year of Jian'an, probably about the end of 208."〕 between the allied forces of the southern warlords Liu Bei and Sun Quan and the numerically superior forces of the northern warlord Cao Cao. Liu Bei and Sun Quan successfully frustrated Cao Cao's effort to conquer the land south of the Yangtze River and reunite the territory of the Eastern Han dynasty. The allied victory at Red Cliffs ensured the survival of Liu Bei and Sun Quan, gave them control of the Yangtze , and provided a line of defence that was the basis for the later creation of the two southern states of Shu Han and Eastern Wu. The battle has been called the largest naval battle in history in terms of numbers involved.〔http://militaryhistory.norwich.edu/largest-naval-sea-battles-in-military-history/〕
Descriptions of the battle differ widely, and the location of the battle is fiercely debated . Although its precise location remains uncertain, the majority of academic conjectures place it on the south bank of the Yangtze River, southwest of present-day Wuhan and northeast of Baqiu (present-day Yueyang, Hunan).
==Background==
(詳細はinterruption, dividing the dynasty into its Western and Eastern periods), was crumbling. Emperor Xian had been a political figurehead since 189, with no control over the actions of the various warlords controlling their respective territories. One of the most powerful warlords in China was Cao Cao, who, by 207, had unified northern China and retained total control of the North China Plain. He then completed a successful campaign against the Wuhuan in the winter of the same year, thus securing his northern frontier. Upon his return in 208, he was appointed Chancellor, a position that granted him absolute authority over the entire imperial government . Shortly afterwards, in the autumn of 208, his army began a southern campaign (; ).
The Yangtze River in the area of Jing Province (covering present-day Hubei and Hunan provinces) was key to the success of this strategy. If Cao Cao was to have any hope of reuniting the sundered Han empire, he had to achieve naval control of the middle Yangtze and command the strategic naval base at Jiangling as a means of access to the southern region . Two warlords controlled the regions of the Yangtze that were key to Cao Cao's success: Liu Biao, the Governor of Jing Province, controlled the area west of the mouth of the Han River, roughly encompassing the area around the city of Xiakou and all territory south of that region. Sun Quan controlled the river east of the Han and the southeastern territories abutting it . A third ally, Liu Bei, was living in refuge with Liu Biao at the garrison in Fancheng (in present-day Xiangyang), having fled from the northeast to Jing Province following a failed plot to assassinate Cao Cao and restore power to the imperial dynasty (; ).
The initial stages of the campaign were an unqualified success for Cao Cao, as the command of Jing Province had been substantially weakened and the Jing armies exhausted by conflict with Sun Quan to the south . Factions had arisen supporting either of Liu Biao's two sons in a struggle for succession. The younger son prevailed, and Liu Biao's dispossessed eldest son, Liu Qi, departed to assume a commandery in Jiangxia (present-day Yunmeng County, Hubei) . Liu Biao died of illness only a few weeks later, while Cao Cao was advancing from the north and, under these circumstances, Liu Biao's younger son and successor, Liu Cong, quickly surrendered. Cao Cao thus captured a sizeable fleet and secured the naval base at Jiangling. This provided him with a key strategic military depot and forward base to harbour his ships .
When Jing Province fell, Liu Bei quickly fled south, accompanied by a refugee population of civilians and soldiers. This disorganised exodus was pursued by Cao Cao's elite cavalry, and was surrounded and decisively beaten at the Battle of Changban (near present-day Dangyang, Hubei). Liu Bei escaped, however, and fled further east to Xiakou, where he liaised with Sun Quan's emissary Lu Su. At this point historical accounts are inconsistent; Lu Su may have successfully encouraged Liu Bei to move even further east, to Fankou (樊口; around present-day Ezhou, Hubei).〔Chen Shou's ''Records of the Three Kingdoms'' repeatedly asserts that Liu Bei was at Xiakou. Other historical accounts support this version as well. Annotations to the text of the ''Records of the Three Kingdoms'' made nearly two centuries later by Pei Songzhi support the Fankou version, thus Xiakou appears in the main text and Fankou in the annotations. This discrepancy is later reflected in contradictory passages in the ''Zizhi Tongjian'' by Sima Guang (and its English translation, ), which has Liu Bei "quartered at Fankou" at the same time as Zhou Yu is requesting to send troops to Xiakou, and Liu Bei "waits anxiously" in Xiakou for the reinforcements. For a detailed discussion, see .〕 In either case, Liu Bei was later joined by Liu Qi and levies from Jiangxia . Liu Bei's main advisor, Zhuge Liang, was sent to Chaisang (柴桑; in present-day Jiujiang, Jiangxi) to negotiate forming a mutual front against Cao Cao with Sun Quan .
By the time Zhuge Liang arrived, Cao Cao had already sent Sun Quan a letter boasting of commanding 800,000 men and hinting that he wanted Sun to surrender.〔(江表傳載曹公與權書曰:「近者奉辭伐罪,旄麾南指,劉琮束手。今治水軍八十萬衆,方與將軍會獵於吳。」權得書以示羣臣,莫不嚮震失色。) ''Jiang Biao Zhuan'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 47.〕 The faction led by Sun Quan's Chief Clerk, Zhang Zhao, advocated surrender, citing Cao Cao's overwhelming numerical advantage. However, on separate occasions, Lu Su, Zhuge Liang, and Sun Quan's chief commander, Zhou Yu, all presented arguments to persuade Sun Quan to agree to the alliance against the northerners. Sun Quan finally decided upon war, chopping off a corner of his desk during an assembly and stating: "Anyone who still dares argue for surrender will be () the same as this desk."〔(江表傳曰:權拔刀斫前奏案曰:「諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同!」) ''Jiang Biao Zhuan'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 54.〕 He then assigned Zhou Yu, Cheng Pu, and Lu Su with 30,000 men to aid Liu Bei against Cao Cao .
Although Cao Cao had boasted command of 800,000 men, Zhou Yu estimated Cao Cao's actual troop strength to be closer to 230,000. Furthermore, this total included 80,000 impressed troops from the armies of the recently deceased Liu Biao, so the loyalty and morale of a large number of Cao Cao's force was uncertain . With the 20,000 soldiers that Liu Bei had gathered, the alliance consisted of approximately 50,000 marines who were trained and prepared for battle .

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Battle of Red Cliffs」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.